ceremony for the repose of a departed soul
Significado de la Palabra 鎮め
しずめ
shizume
鎮め se lee しずめ (shizume) y significa apaciguamiento.
Significado
Español
- apaciguamiento
- control
- supresión
- represión
Inglés
- controlling
- suppressing
- quelling
Lectura
Kana
しずめ
Romaji
shizume
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 20 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12local Shinto deity
analgesic
suppression (of a riot, revolt, etc.)
suppression (e.g. of a rebellion)
extinguishing
enshrinement
calm
spiritual protection of the state
Chinzei sect (of Pure Land Buddhism)
military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)
calming down
Oraciones de Ejemplo
6深呼吸は不安を鎮めるのに役立つ。
しんこきゅうはふあんをしずめるのにやくだつ。
Respirar hondo ayuda a calmar la ansiedad.
先生が教室の騒ぎをすぐに鎮めた。
せんせいがきょうしつのさわぎをすぐにしずめた。
El profesor calmó enseguida el alboroto en el aula.
薬で痛みを鎮めても、原因は治らない。
くすりでいたみをしずめても、げんいんはなおらない。
Aunque la medicina calme el dolor, no cura la causa.
彼は怒りを鎮めようとして黙っていた。
かれはいかりをしずめようとしてだまっていた。
Se quedó callado, tratando de calmar su ira.
その音楽には心を鎮める力がある。
そのおんがくにはこころをしずめるちからがある。
Esa música tiene el poder de tranquilizar el corazón.
医者はまず咳を鎮める薬を出した。
いしゃはまずせきをしずめるくすりをだした。
El médico recetó primero un medicamento para calmar la tos.