Significado da Palavra 門下省

Ouvir 門下生

門下生

もんかせい

discípulo

pupil

Ouvir 門下

門下

もんか

discípulo

one's pupil

Ouvir 軍門に下る

軍門に下る

ぐんもんにくだる

capitular

to capitulate

Ouvir 門

門

かど

portão

branch of learning based on the teachings of a single master

Ouvir 門

門

もん

portão

branch of learning based on the teachings of a single master

Ouvir 門

門

と

porta

door (esp. Japanese-style)

Ouvir 門出

門出

かどで

novo começo

starting a new life

Ouvir 門前町

門前町

もんぜんちょう

cidade formada ao redor de um templo

town originally built around a temple or shrine

Ouvir 門外漢

門外漢

もんがいかん

leigo

outsider

Ouvir 門前

門前

もんぜん

em frente ao portão

before the gate

Ouvir 門戸

門戸

もんこ

porta

door

Ouvir 門前払い

門前払い

もんぜんばらい

recusar alguém à porta

turning another away at the gate or front door