Significado da Palavra 閉口頓首

へいこうとんしゅ heikoutonshu

閉口頓首 lê-se へいこうとんしゅ (heikoutonshu) e significa ficar sem palavras.

Significado

Português

  1. ficar sem palavras
  2. estar num beco sem saída
  3. não saber o que fazer
  4. estar sem saber o que fazer
  5. estar em um beco sem saída
  6. estar sem saída
  7. ficar sem resposta
  8. ficar sem saber o que fazer

Inglês

  1. being at a complete loss as to what to do
  2. being at one's wit's end
  3. being at a loss for an answer

Leitura

Kana

へいこうとんしゅ

Romaji

heikoutonshu

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Yojijukugo Rank 152233 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

閉口

へいこう

estar farto

to be fed up

頓首

とんしゅ

muito respeitosamente

respectfully yours

口を閉ざす

くちをとざす

manter a boca fechada

to keep one's mouth shut

頓首再拝

とんしゅさいはい

respeitosamente

respectfully yours

閉まる

しまる

apertar-se

to be locked

閉会

へいかい

encerramento

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

閉鎖

へいさ

fechamento

closing

閉店

へいてん

fechamento de loja

closing up shop (for the day)

閉じる

とじる

fechar

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)

閉める

しめる

fechar

to close

閉じこもる

とじこもる

isolar-se

to seclude oneself

閉塞

へいそく

obstrução

blockage