Significado da Palavra 阿吽の呼吸

あうんのこきゅう aun no kokyuu

阿吽の呼吸 lê-se あうんのこきゅう (aun no kokyuu) e significa sincronia perfeita.

Significado

Português

  1. sincronia perfeita
  2. estar na mesma sintonia
  3. sintonia fina
  4. harmonia física e mental
  5. harmonização mental e física entre duas partes envolvidas numa atividade
  6. estar em sintonia
  7. seguir o mesmo ritmo
  8. sintonia perfeita

Inglês

  1. the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity
  2. singing from the same hymn-sheet
  3. dancing to the same beat

Leitura

Kana

あうんのこきゅう

Romaji

aun no kokyuu

Variantes de Escrita

  • あうんの呼吸 あうんのこきゅう aunnokokyuu

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 155403 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

阿吽

あうん

om

Om

阿毘羅吽欠

あびらうんきゃん

mantra dirigido a mahavairocana

mantra directed to Mahavairocana

呼吸

こきゅう

respiração

breathing

人工呼吸

じんこうこきゅう

respiração artificial

artificial respiration

深呼吸

しんこきゅう

respiração profunda

deep breath

腹式呼吸

ふくしきこきゅう

respiração abdominal

diaphragmatic breathing

無気呼吸

むきこきゅう

respiração anaeróbica

anaerobic respiration

無呼吸

むこきゅう

apneia

sleep apnea

酸素呼吸

さんそこきゅう

respiração aeróbica

aerobic respiration

一呼吸

ひとこきゅう

pausa curta

short pause

循環呼吸

じゅんかんこきゅう

respiração circular

circular breathing (technique to enable continuous playing of a wind instrument)

内呼吸

ないこきゅう

respiração interna

internal respiration