Significado da Palavra 降り込める

ふりこめる furikomeru

降り込める lê-se ふりこめる (furikomeru) e significa manter preso em casa pela chuva ou neve.

Significado

Português

  1. manter preso em casa pela chuva ou neve
  2. ficar retido pela chuva
  3. ficar preso pelo clima
  4. estar confinado pela neve
  5. prender em casa por causa da chuva
  6. manter em casa por mau tempo

Inglês

  1. to rain (or snow), keeping people indoors

Leitura

Kana

ふりこめる

Romaji

furikomeru

Variantes de Escrita

  • 降り籠める ふりこめる furikomeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 132470 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

降り込む

ふりこむ

entrar chuva

to come in (of rain or snow)

降りる

おりる

descer

to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

降る

ふる

chover

to form (of frost)

降りしきる

ふりしきる

chover torrencialmente

to fall continuously (of rain, snow, etc.)

降り積もる

ふりつもる

cair e acumular-se

to fall and pile up (e.g. snow)

降り始める

ふりはじめる

começar a cair (chuva, etc.)

to begin to fall (rain, etc.)

降水

こうすい

precipitação

rainfall

降参

こうさん

rendição

being defeated (e.g. by a problem)

降下

こうか

descida

passing down (of an order, decree, etc.)

降格

こうかく

rebaixamento

demotion

降雨

こうう

chuva

rainfall

降雪

こうせつ

nevada

snowfall