Significado da Palavra 陣

敵の陣は川の向こうにある。

てきのじんはかわのむこうにある。

o acampamento inimigo fica do outro lado do rio.

大将は丘の上に陣を敷いた。

たいしょうはおかのうえにじんをしいた。

o general estabeleceu sua posição no alto da colina.

両軍は谷の入口で陣を構えた。

りょうぐんはたにのいりぐちでじんをかまえた。

os dois exércitos tomaram posição de combate na entrada do vale.

陣の中央に旗が立っている。

じんのちゅうおうにはたがたっている。

uma bandeira está erguida no centro das fileiras.

その陣は守りが固い。

そのじんはまもりがかたい。

essa posição é fortemente defendida.

雨が上がるまでここに陣を取ろう。

あめがあがるまでここにじんをとろう。

vamos manter posição aqui até a chuva parar.

彼はほんの一陣の風に目を細めた。

かれはほんのひとじんのかぜにめをほそめた。

ele estreitou os olhos por causa de uma breve rajada de vento.

歓声が一陣わき起こった。

かんせいがひとじんわきおこった。

irrompeu uma súbita explosão de aplausos.

先頭の陣が少し乱れている。

せんとうのじんがすこしみだれている。

as fileiras da frente estão um pouco desorganizadas.

彼は背水の陣で闘った。

Ele lutou num último esforço desesperado.