Significado da Palavra 陰で悪口を言う

かげでわるくちをいう kage de warukuchi o iu

陰で悪口を言う lê-se かげでわるくちをいう (kage de warukuchi o iu) e significa falar mal pelas costas.

Significado

Português

  1. falar mal pelas costas
  2. insultar por trás
  3. caluniar pelas costas
  4. insultar alguém pelas costas
  5. falar mal de alguém por trás
  6. falar mal de alguém pelas costas

Inglês

  1. to insult someone behind their back

Leitura

Kana

かげでわるくちをいう

Romaji

kage de warukuchi o iu

Sequência de Traços

7 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 79104 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悪口雑言

あっこうぞうごん

enxurrada de insultos

all kinds of malicious gossip

陰口

かげぐち

fofoca maldosa

malicious gossip

陰言

かげごと

maledicência

malicious gossip

陰口をたたく

かげぐちをたたく

falar pelas costas

to backbite

口を酸っぱくして言う

くちをすっぱくしていう

dizer repetidamente

to say time and time again

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

não direi nem que me matem

(I) won't say anything no matter what

悪口

わるくち

calúnia

slander

悪口

あっこう

calúnia

slander

陰陽

いんよう

yin e yang

cosmic dual forces

陰気

いんき

sombrio

spirit of yin

陰性

いんせい

negativo

negative (result)

かげ

sombra

gloom (in someone's expression, nature, etc.)