to pull (the puppet) strings
Significado da Palavra 陰で糸を引く
かげでいとをひく
kage de ito o hiku
陰で糸を引く lê-se かげでいとをひく (kage de ito o hiku) e significa mexer os pauzinhos.
Significado
Português
- mexer os pauzinhos
- controlar os bastidores
- agir nas sombras
- manipular nos bastidores
- atuar na sombra
Inglês
- to pull wires
- to pull strings
Leitura
Kana
かげでいとをひく
Romaji
kage de ito o hiku
Sequência de Traços
6 caracteres • 28 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12chinamanfish (Symphorus nematophorus)
appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)
attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)
Myersina filifer (species of goby)
African pompano (Alectis ciliaris)
to act behind the scenes
to backbite
cosmic dual forces
spirit of yin
negative (result)
malicious gossip