Significado da Palavra 雅俗折衷

がぞくせっちゅう gazokusecchuu

雅俗折衷 lê-se がぞくせっちゅう (gazokusecchuu) e significa mistura de estilos clássico e coloquial.

Significado

Português

mistura de estilos clássico e coloquial
fusão de estilos clássico e coloquial
fusão dos estilos clássico e coloquial

Inglês

blending of the classical and colloquial styles

Leitura

Kana

がぞくせっちゅう

Romaji

gazokusecchuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 137234 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

雅俗混交

がぞくこんこう

mistura de estilos erudito e coloquial

mixture of both culture and vulgarism

雅俗

がぞく

refinado e vulgar

refined and vulgar

折衷

せっちゅう

compromisso

compromise

和洋折衷

わようせっちゅう

mistura de estilos japonês e ocidental

blending of Japanese and Western styles

折衷主義

せっちゅうしゅぎ

ecletismo

eclecticism

折衷案

せっちゅうあん

proposta de compromisso

compromise proposal

折衷尺

せっちゅうじゃく

shaku de compromisso

compromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)

雅楽

ががく

gagaku

old Japanese court music

雅致

がち

elegância

artistry

雅文

がぶん

estilo elegante

elegant (literary) style

雅号

がごう

pseudônimo

alias

雅人

がじん

pessoa de bom gosto

individual of taste