Significado da Palavra 雑

机の上に雑誌が置いてある。

つくえのうえにざっしがおいてある。

Há uma revista sobre a mesa.

この店では雑貨も売っている。

このみせではざっかもうっている。

Esta loja também vende artigos diversos.

彼の部屋は少し雑然としている。

かれのへやはすこしざつぜんとしている。

O quarto dele está um pouco desorganizado.

彼は雑な字を書く。

かれはざつなじをかく。

Ele escreve com uma letra descuidada.

説明が雑で、よく分からなかった。

せつめいがざつで、よくわからなかった。

A explicação foi descuidada, então eu não a entendi muito bem.

袋の中には雑多な物が入っていた。

ふくろのなかにはざったなものがはいっていた。

Havia todo tipo de coisas na bolsa.

野菜と肉を雑に炒めた。

やさいとにくをざつにいためた。

Refoguei os legumes e a carne de forma bastante descuidada.

その箱には雑紙がぎっしり詰まっていた。

そのはこにはざつがみがぎっしりつまっていた。

A caixa estava cheia de papéis diversos.

仕事が雑だとミスが増える。

しごとがざつだとみすがふえる。

Se o trabalho for feito de forma descuidada, os erros aumentam.

脳の構造は複雑だ。

A estrutura do cérebro é complexa.