Significado da Palavra 雨奇晴好

うきせいこう ukiseikou

雨奇晴好 lê-se うきせいこう (ukiseikou) e significa paisagem bela tanto na chuva quanto no sol.

Significado

Português

paisagem bela tanto na chuva quanto no sol
paisagem bonita tanto na chuva quanto no sol

Inglês

scenery being beautiful in both rainy and sunny weather

Leitura

Kana

うきせいこう

Romaji

ukiseikou

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 122152 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

晴好雨奇

せいこううき

paisagem bonita em qualquer clima

the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather

好奇心

こうきしん

curiosidade

curiosity

好奇

こうき

curiosidade

inquisitiveness

知的好奇心

ちてきこうきしん

curiosidade intelectual

intellectual curiosity

好奇心旺盛

こうきしんおうせい

cheio de curiosidade

brimming with curiosity

梅雨晴れ

つゆばれ

claro na estação das chuvas

sunny spell during rainy season

好奇心猫を殺す

こうきしんねこをころす

a curiosidade matou o gato

curiosity killed the cat

好奇心は猫をも殺す

こうきしんはねこをもころす

a curiosidade matou o gato

curiosity killed the cat

晴一時小雨

はれいちじこさめ

claro com chuva leve passageira

clear, with brief light rain

晴後雨

はれのちあめ

limpo depois chuva

clear then rain (e.g. weather forecast)

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

céu vermelho de manhã chuva, céu vermelho à noite sol

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

céu vermelho ao entardecer, bom tempo; céu vermelho de manhã, chuva

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning