Significado da Palavra 雲水行脚

うんすいあんぎゃ unsuiangya

雲水行脚 lê-se うんすいあんぎゃ (unsuiangya) e significa peregrinação de monge itinerante.

Significado

Português

peregrinação de monge itinerante
jornada espiritual

Inglês

itinerant monk being on pilgrimages to many lands

Leitura

Kana

うんすいあんぎゃ

Romaji

unsuiangya

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 92323 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

行雲流水

こううんりゅうすい

como as nuvens e a água

(metaphorically) floating with the tide

雲脚

くもあし

movimento das nuvens

cloud movements

雲竜水

うんりゅうすい

bomba de incêndio manual

hand-operated fire pump

雲行きが怪しい

くもゆきがあやしい

as coisas não parecem boas

the clouds look menacing

行脚

あんぎゃ

peregrinação

pilgrimage

雲水

うんすい

nuvens e água

clouds and water

雲行き

くもゆき

aspeto do céu

weather

行脚僧

あんぎゃそう

monge itinerante

itinerant monk

飛行機雲

ひこうきぐも

rastro de condensação

vapor trail (vapour)

川水雲

かわもずく

alga vermelha de rio

Batrachospermum gelatinosum (species of red alga)

行雲

こううん

nuvens à deriva

drifting clouds

水雲

もずく

mozuku

mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)