Significado da Palavra 雲行きが怪しい

くもゆきがあやしい kumoyukigaayashii

雲行きが怪しい lê-se くもゆきがあやしい (kumoyukigaayashii) e significa as coisas não parecem boas.

Significado

Português

as coisas não parecem boas
o tempo está fechando
cheira mal
a situação não parece boa
presságio ruim
situação suspeita

Inglês

the clouds look menacing
things don't look good

Leitura

Kana

くもゆきがあやしい

Romaji

kumoyukigaayashii

Sequência de Traços

7 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 124179 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

雲水行脚

うんすいあんぎゃ

peregrinação de monge itinerante

itinerant monk being on pilgrimages to many lands

雲行き

くもゆき

aspeto do céu

weather

行雲流水

こううんりゅうすい

como as nuvens e a água

(metaphorically) floating with the tide

飛行機雲

ひこうきぐも

rastro de condensação

vapor trail (vapour)

行雲

こううん

nuvens à deriva

drifting clouds

雲合い

くもあい

aspecto do céu

look of the sky

雲散霧消

うんさんむしょう

desvanecer-se como fumaça

vanishing like mist

雲南師範大学

うんなんしはんだいがく

Universidade Normal de Yunnan

Yunnan Normal University

雲級図

うんきゅうず

atlas de nuvens

cloud atlas

雲伯方言

うんぱくほうげん

dialeto unpaku

dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture

雲門宗

うんもんしゅう

escola Yunmen

Yunmen School

雲系

うんけい

sistema de nuvens

cloud system