Significado da Palavra 頂

山頂に雪が残っている。

さんちょうにゆきがのこっている。

Ainda resta neve no pico da montanha.

彼は贈り物をありがたく頂いた。

かれはおくりものをありがたくいただいた。

Ele recebeu o presente com gratidão.

先生から本を一冊頂きました。

せんせいからほんをいっさついただきました。

Recebi um livro do meu professor.

では、先に昼ご飯を頂きます。

では、さきにひるごはんをいただきます。

Então, vou almoçar primeiro.

帽子を頭の頂にのせた。

ぼうしをあたまのいただきにのせた。

Ele colocou o chapéu no alto da cabeça.

頭の頂をぶつけてしまった。

あたまのいただきをぶつけてしまった。

Bati sem querer o topo da cabeça.

頂上まであと少しだ。

ちょうじょうまであとすこしだ。

Falta pouco para chegar ao cume.

その山の頂は雲に隠れていた。

そのやまのいただきはくもにかくれていた。

O pico da montanha estava escondido pelas nuvens.

お茶を一杯頂いてもいいですか。

おちゃをいっぱいいただいてもいいですか。

Posso tomar uma xícara de chá?