Significado da Palavra 頭が下がる

あたまがさがる atama ga sagaru

頭が下がる lê-se あたまがさがる (atama ga sagaru) e significa tirar o chapéu.

Significado

Português

tirar o chapéu
admirar profundamente
prestar homenagem
tirar o chapéu para
saudar

Inglês

to admire greatly
to salute (in admiration)
to take one's hat off to

Leitura

Kana

あたまがさがる

Romaji

atama ga sagaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio ✓ Rank 73550 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

頭を下げる

あたまをさげる

pedir desculpas

to apologize

下前頭回

かぜんとうかい

giro frontal inferior

inferior frontal gyrus

実るほど頭の下がる稲穂かな

みのるほどあたまのさがるいなほかな

quanto mais sábio, mais humilde

the more learned, the more humble

頭が回る

あたまがまわる

raciocinar rápido

to get one's head around

頭に入れる

あたまにいれる

manter em mente

to keep in mind

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perder a cabeça

to lose one's cool

頭を振る

かぶりをふる

balançar a cabeça

to shake one's head (in denial)

頭を丸める

あたまをまるめる

raspar a cabeça

to become a monk

頭

あたま

cabelo

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

atingir o limite

reaching a peak

頭痛

ずつう

dor de cabeça

headache

頭金

あたまきん

entrada

down payment

Frases de Exemplo

彼の努力に頭が下がる。

Minhas sinceras reverências pelos esforços dele.

彼女の努力には頭が下がる。

Minhas sinceras reverências pelos esforços dela.