Significado da Palavra 頭を悩ます

あたまをなやます atama o nayamasu

頭を悩ます lê-se あたまをなやます (atama o nayamasu) e significa quebrar a cabeça.

Significado

Português

quebrar a cabeça
esquentar a cabeça
moer o juízo
afligir-se

Inglês

to rack one's brains

Leitura

Kana

あたまをなやます

Romaji

atama o nayamasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 127276 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

頭角を現す

とうかくをあらわす

destacar-se

to distinguish oneself

頭を回らす

こうべをめぐらす

olhar para trás

to think back (on)

頭脳

ずのう

cérebro

head

頭骨

とうこつ

crânio

skull

頭角

とうかく

topo da cabeça

top of the head

頭領

とうりょう

chefe

head

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

fuga de cérebros

brain drain

頭高型

あたまだかがた

acento atamadaka

pattern of Japanese accent with the first mora high and the following ones low

頭身

とうしん

proporção cabeça-corpo

head and body

頭脳集団

ずのうしゅうだん

think tank

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perder a cabeça

to lose one's cool

頭が低い

あたまがひくい

humilde

humble