Significado da Palavra 飛び入り

とびいり tobiiri

飛び入り lê-se とびいり (tobiiri) e significa participação espontânea.

Significado

Português

  1. participação espontânea
  2. participante de última hora
  3. entrada de improviso
  4. entrada sem inscrição

Inglês

  1. specking on flower petals
  2. taking part on the spur of the moment
  3. participating without registering beforehand
  4. last-minute entrant

Leitura

Kana

とびいり

Romaji

tobiiri

Variantes de Escrita

  • とび入り とびいり tobiiri
  • 飛入り とびいり tobiiri

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 18774 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛び入学

とびにゅうがく

ingresso antecipado na universidade

early college entrance

飛入

ひにゅう

entrada súbita

flying into

飛び入る

とびいる

pular para dentro

to jump in

飛んで火に入る夏の虫

とんでひにいるなつのむし

correr para a própria ruína

rushing to one's doom

飛び切り

とびきり

extraordinariamente

jumping and slashing (e.g. at an enemy)

飛び降り

とびおり

salto

jumping off

飛び降りる

とびおりる

pular para baixo

to jump down

飛行機

ひこうき

avião

airplane

飛行

ひこう

voo

to fly

飛行場

ひこうじょう

aeródromo

airfield

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

飛ぶ

とぶ

voar

to come flying (of a punch, kick, etc.)