Significado da Palavra 飲み込む

のみこむ nomikomu

飲み込む lê-se のみこむ (nomikomu) e significa estar cheio de pessoas.

Significado

Português

estar cheio de pessoas
conter
engolir
tragar
beber de uma vez
engolir as palavras
reprimir
devorar

Inglês

to be filled with (people)
to contain
to engulf
to swallow up
to swallow
to gulp down
to swallow (one's words)
to suppress (a yawn, tears, etc.)

Leitura

Kana

のみこむ

Romaji

nomikomu

Variantes de Escrita

呑み込む のみこむ nomikomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 嚥下する,飲み下す,呑む,飲む Palavras Relacionadas 飲む,吸う Rank 7979 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飲み込みが早い

のみこみがはやい

aprende rápido

quick-witted

飲み込みが悪い

のみこみがわるい

lento para entender

slow to understand

飲み込み

のみこみ

deglutição

swallowing

生飲み込み

なまのみこみ

superficial

飲む

のむ

aceitar

to accept (e.g. demand, condition)

飲酒

いんしゅ

beber álcool

drinking alcohol

飲み回る

のみまわる

fazer a ronda de bares

to go on a pub-crawl

飲み放題

のみほうだい

bebida liberada

all you can drink

飲み過ぎ

のみすぎ

beber em excesso

overdrinking

飲み薬

のみぐすり

medicamento oral

oral medicine

飲酒運転

いんしゅうんてん

dirigir embriagado

drunk driving

話し込む

はなしこむ

ficar absorto na conversa

to be deep in talk

Frases de Exemplo

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

Minha garganta dói quando eu engulo algo.