Significado da Palavra 馬車馬

ばしゃうま bashauma

馬車馬 lê-se ばしゃうま (bashauma) e significa cavalo de tração.

Significado

Português

  1. cavalo de tração
  2. cavalo de carga
  3. trabajador incansável
  4. dedicação total
  5. trabalhador incansável
  6. dedicar-se totalmente
  7. focar obsessivamente

Inglês

  1. cart-horse
  2. work-horse
  3. doing something wholeheartedly
  4. doing with one's undivided attention

Leitura

Kana

ばしゃうま

Romaji

bashauma

Sequência de Traços

3 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 103916 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

馬車

ばしゃ

carruagem

coach (horse-drawn)

馬運車

ばうんしゃ

reboque para cavalos

horse trailer

馬車

まーちょ

carruagem

coach (horse-drawn)

車馬

しゃば

cavalos e veículos

horses and vehicles

馬車鉄道

ばしゃてつどう

bonde de tração animal

horse tramway

四頭立ての馬車

よんとうだてのばしゃ

carruagem de quatro cavalos

coach and four

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligência

stagecoach

鉄道馬車

てつどうばしゃ

bonde a cavalos

horse-drawn streetcar

車馬賃

しゃばちん

passagem

carfare

儀装馬車

ぎそうばしゃ

carruagem de gala

state carriage

うま

cavalo

horse

馬主

うまぬし

proprietário de cavalos

owner of a horse (esp. racehorse)