Significado da Palavra 駆け込み

かけこみ kakekomi

駆け込み lê-se かけこみ (kakekomi) e significa corrida de última hora.

Significado

Português

corrida de última hora
entrada apressada
correr para dentro
correria de última hora
precipitar-se
entrada precipitada
entrar apressadamente

Inglês

last-minute rush
running in
rushing into

Leitura

Kana

かけこみ

Romaji

kakekomi

Variantes de Escrita

駆込み かけこみ kakekomi
駈け込み かけこみ kakekomi
駈込み かけこみ kakekomi

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 15766 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

駆け込む

かけこむ

refugiar-se

to (run and) seek refuge in

駆け込み乗車

かけこみじょうしゃ

entrar no trem à pressa

rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes

駆け込み訴え

かけこみうったえ

apelo direto de última hora

bypassing normal legal procedures and making a direct appeal to a top official (Edo period)

駆け込み寺

かけこみでら

refúgio

(women's) refuge

駆ける

かける

voar

to run

駆け足

かけあし

passo acelerado

cantering

駆け回る

かけまわる

correr de um lado para o outro

to run around

駆る

かる

conduzir

to drive at high speed (e.g. a car)

駆逐

くちく

expulsão

expulsion

駆使

くし

fazer pleno uso de

working (someone) hard

駆動

くどう

força motriz

driving force

駆け引き

かけひき

avanço ou recuo de tropas

(tactical) advance or retreat of troops