Significado da Palavra 骨身を惜しまず

Ouvir 骨身を惜しまない

骨身を惜しまない

ほねみをおしまない

sem poupar esforços

unsparing

Ouvir 骨惜しみ

骨惜しみ

ほねおしみ

preguiça

sparing oneself

Ouvir 骨を惜しむ

骨を惜しむ

ほねをおしむ

poupar esforços

to spare oneself (the trouble)

Ouvir 骨身

骨身

ほねみ

carne e osso

flesh and bones

Ouvir 骨身にしみる

骨身にしみる

ほねみにしみる

entrar até aos ossos

to pierce deep inside (e.g. of cold)

Ouvir 不惜身命

不惜身命

ふしゃくしんみょう

devoção absoluta ao budismo

devoting one's body and soul to Buddhist teachings

Ouvir 可惜身命

可惜身命

あたらしんみょう

valorizar a própria vida

valuing one's body and life

Ouvir 粉骨砕身

粉骨砕身

ふんこつさいしん

esforçar-se ao máximo

making one's best exertions

Ouvir 骨髄

骨髄

こつずい

medula óssea

bone marrow

Ouvir 骨盤

骨盤

こつばん

pelve

pelvis

Ouvir 骨形成不全症

骨形成不全症

こつけいせいふぜんしょう

osteogênese imperfeita

osteogenesis imperfecta

Ouvir 骨組織

骨組織

こつそしき

tecido ósseo

bony tissue