Significado da Palavra 髀肉の嘆

ひにくのたん hiniku no tan

髀肉の嘆 lê-se ひにくのたん (hiniku no tan) e significa lamento pela ociosidade forçada.

Significado

Português

  1. lamento pela ociosidade forçada
  2. pesar pelo tempo perdido
  3. lamento pela inatividade forçada
  4. queixa pela ociosidade forçada

Inglês

  1. fretting about forced idleness

Leitura

Kana

ひにくのたん

Romaji

hiniku no tan

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Provérbio Rank 165088 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

髀肉

ひにく

carne da coxa

round meat

感嘆

かんたん

admiração

admiration

悲嘆

ひたん

pesar

grief

驚嘆

きょうたん

admiração

wonder

三嘆

さんたん

profunda admiração

deep admiration

長嘆

ちょうたん

suspiro profundo

deep sigh

一読三嘆

いちどくさんたん

admiração incessante após uma leitura

a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration

一唱三嘆

いっしょうさんたん

leitura que deixa suspiros incessantes de admiração

one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration

賞嘆

しょうたん

elogio

laudation

豚肉

ぶたにく

carne de porco

pork

肉眼

にくがん

olho nu

naked eye

肉食

にくしょく

carnívoro

carnivorous