Significado da Palavra 魂を入れ替える

たましいをいれかえる tamashii o irekaeru

魂を入れ替える lê-se たましいをいれかえる (tamashii o irekaeru) e significa mudar de vida.

Significado

Português

mudar de vida
regenerar-se
corrigir-se
virar a página
começar uma nova vida
reformar-se

Inglês

to turn over a new leaf
to reform (oneself)

Leitura

Kana

たましいをいれかえる

Romaji

tamashii o irekaeru

Sequência de Traços

7 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 121127 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

入れ替える

いれかえる

substituir

to replace

入れ替わる

いれかわる

trocar de lugar

to change (seats, shifts, etc.; with someone)

心を入れ替える

こころをいれかえる

mudar de vida

to turn over a new leaf

入り替わる

いりかわる

mudar de lugar

to change places

入魂

にゅうこん

infundir a alma

breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

一球入魂

いっきゅうにゅうこん

colocar a alma em cada arremesso

putting one's heart and soul into each pitch

為替介入

かわせかいにゅう

intervenção cambial

currency market intervention

入魂式

にゅうこんしき

cerimônia de consagração

consecration ceremony

入れ替え

いれかえ

mudança

shunting (rail)

入れ替わり

いれかわり

substituição

substitution

入替え部品

いれかえぶひん

peças de reposição

replacement parts

魂

たましい

alma

soul