夏になると鱧料理をよく見かける。
なつになるとはもりょうりをよくみかける。
Quando chega o verão, pratos feitos com essa enguia-do-mar aparecem com frequência.
鱧 lê-se はも (hamo) e significa congro-daga.
はも
hamo
夏になると鱧料理をよく見かける。
なつになるとはもりょうりをよくみかける。
Quando chega o verão, pratos feitos com essa enguia-do-mar aparecem com frequência.
市場で新鮮な鱧を買った。
いちばでしんせんなはもをかった。
Comprei congro fresco no mercado.
鱧は細長くてうなぎに似ている。
はもはほそながくてうなぎににている。
O congro é comprido e se parece com uma enguia.
この店の鱧の吸い物は上品な味だ。
このみせのはものすいものはじょうひんなあじだ。
A sopa clara de congro deste restaurante tem um sabor delicado.
父は鱧を骨切りしてくれた。
ちちははもをほねぎりしてくれた。
Meu pai fez cortes finos nas espinhas do congro para mim.