夏になると鱧料理をよく見かける。
なつになるとはもりょうりをよくみかける。
Quand l'été arrive, on voit souvent des plats préparés avec cette anguille de mer.
鱧 se lit はも (hamo) et signifie congre à dents de sabre.
はも
hamo
夏になると鱧料理をよく見かける。
なつになるとはもりょうりをよくみかける。
Quand l'été arrive, on voit souvent des plats préparés avec cette anguille de mer.
市場で新鮮な鱧を買った。
いちばでしんせんなはもをかった。
J'ai acheté du congre frais au marché.
鱧は細長くてうなぎに似ている。
はもはほそながくてうなぎににている。
Le congre est long et ressemble à une anguille.
この店の鱧の吸い物は上品な味だ。
このみせのはものすいものはじょうひんなあじだ。
Le bouillon clair de congre de ce restaurant a une saveur délicate.
父は鱧を骨切りしてくれた。
ちちははもをほねぎりしてくれた。
Mon père a finement entaillé les arêtes du congre pour moi.