Significado da Palavra 鳥打ち

Ouvir 碁打ち鳥飼い馬鹿の中

碁打ち鳥飼い馬鹿の中

ごうちとりかいばかのうち

jogadores de go e criadores de pássaros são idiotas

go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)

Ouvir 鳥居

鳥居

とりい

torii

torii

Ouvir 鳥類

鳥類

ちょうるい

aves

birds

Ouvir 鳥取大学

鳥取大学

とっとりだいがく

universidade de Tottori

Tottori University

Ouvir 鳥取

鳥取

とっとり

Tottori

Tottori (city, prefecture)

Ouvir 鳥居前町

鳥居前町

とりいまえまち

cidade em frente a um torii

town that developed in front of a Shinto shrine's torii

Ouvir 頭打ち

頭打ち

あたまうち

atingir o limite

reaching a peak

Ouvir 値打ち

値打ち

ねうち

valor

estimation

Ouvir 手打ち

手打ち

てうち

matar com as mãos vazias

killing with bare hands

Ouvir 真打ち

真打ち

しんうち

contador de rakugo de primeira linha

rakugo storyteller of the highest rank

Ouvir 仕打ち

仕打ち

しうち

trato

(poor) treatment

Ouvir 流し打ち

流し打ち

ながしうち

bater para o campo oposto

hitting to the opposite field