Sens du Mot 鳥打ち

Écouter 碁打ち鳥飼い馬鹿の中

碁打ち鳥飼い馬鹿の中

ごうちとりかいばかのうち

joueurs de go et éleveurs d'oiseaux sont des idiots

go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)

Écouter 鳥居

鳥居

とりい

torii

torii

Écouter 鳥類

鳥類

ちょうるい

oiseaux

birds

Écouter 鳥取大学

鳥取大学

とっとりだいがく

université de Tottori

Tottori University

Écouter 鳥取

鳥取

とっとり

Tottori

Tottori (city, prefecture)

Écouter 鳥居前町

鳥居前町

とりいまえまち

ville devant un torii

town that developed in front of a Shinto shrine's torii

Écouter 頭打ち

頭打ち

あたまうち

plafonner

reaching a peak

Écouter 値打ち

値打ち

ねうち

valeur

estimation

Écouter 手打ち

手打ち

てうち

tuer à mains nues

killing with bare hands

Écouter 真打ち

真打ち

しんうち

conteur de rakugo de premier rang

rakugo storyteller of the highest rank

Écouter 仕打ち

仕打ち

しうち

traitement

(poor) treatment

Écouter 流し打ち

流し打ち

ながしうち

frapper vers le champ opposé

hitting to the opposite field