鶚は川の上をゆっくり飛んでいた。
みさごはかわのうえをゆっくりとんでいた。
A águia-pesqueira voava lentamente sobre o rio.
鶚 lê-se みさご (misago) e significa águia-pescadora.
みさご
misago
鶚は川の上をゆっくり飛んでいた。
みさごはかわのうえをゆっくりとんでいた。
A águia-pesqueira voava lentamente sobre o rio.
鶚が魚をつかんで水面から飛び立った。
みさごがさかなをつかんですいめんからとびたった。
A águia-pesqueira agarrou um peixe e levantou voo da superfície da água.
あの白い鳥は鶚かもしれない。
あのしろいとりはみさごかもしれない。
Aquela ave branca pode ser uma águia-pesqueira.
鶚は海辺や湖の近くでよく見られる。
みさごはうみべやみずうみのちかくでよくみられる。
As águias-pesqueiras são vistas com frequência perto do mar e dos lagos.
鶚は魚をねらって高く舞っていた。
みさごはさかなをねらってたかくまっていた。
A águia-pesqueira planava alto enquanto procurava peixes.