Significado da Palavra 鼻先で笑う

はなさきでわらう hanasaki de warau

鼻先で笑う lê-se はなさきでわらう (hanasaki de warau) e significa rir com desprezo.

Significado

Português

  1. rir com desprezo
  2. escarnecer
  3. debochar
  4. zombar de
  5. rir na cara

Inglês

  1. to laugh scornfully
  2. to sneer at

Leitura

Kana

はなさきでわらう

Romaji

hanasaki de warau

Sequência de Traços

5 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 127169 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鼻で笑う

はなでわらう

rir com desprezo

to laugh scornfully

鼻先

はなさき

ponta

tip (of something)

鼻先分別

はなさきふんべつ

pensamento superficial

superficial (shortsighted) way of thinking

鼻の先

はなのさき

ponta do nariz

tip of one's nose

目くそが鼻くそを笑う

めくそがはなくそをわらう

casa de ferreiro, espeto de pau

the pot calling the kettle black

目くそ鼻くそを笑う

めくそはなくそをわらう

casa de ferreiro, espeto de pau

the pot calling the kettle black

鼻先思案

はなさきじあん

pensamento superficial

superficial (shortsighted) way of thinking

鼻先蛙

はなさきがえる

rã-de-nariz-pontiagudo-de-Ryukyu

Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)

目と鼻の先

めとはなのさき

a um tiro de pedra

very close (to)

奄美鼻先蛙

あまみはなさきがえる

rã-de-pontas-de-nariz-de-amami

Amami tip-nosed frog (Odorrana amamiensis)

鼻血

はなぢ

sangramento nasal

nosebleed

はな

nariz

nose