Significado da Palavra 4低男子

よんていだんし yonteidanshi

4低男子 lê-se よんていだんし (yonteidanshi) e significa marido ideal, estável e econômico.

Significado

Português

  1. marido ideal, estável e econômico
  2. homem ideal do tipo yontei
  3. marido ideal, discreto, independente, econômico e estável
  4. marido ideal dos quatro baixos
  5. marido ideal econômico e estável
  6. homem das quatro modéstias

Inglês

  1. ideal husband who is not overbearing, is not dependent on his wife, has a stable job and does not spend a lot of money

Leitura

Kana

よんていだんし

Romaji

yonteidanshi

Variantes de Escrita

  • 四低男子 よんていだんし yonteidanshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 39763 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

低速中性子

ていそくちゅうせいし

nêutron lento

slow neutron

快男子

かいだんし

homem agradável

agreeable fellow

男子

だんし

homem

boy

男の子

おとこのこ

menino

young man

美男子

びだんし

homem bonito

handsome man

弁当男子

べんとうだんし

homem que prepara o próprio bento

man who makes his own lunch to take to work

善男子

ぜんなんし

homem piedoso

pious man

草食系男子

そうしょくけいだんし

homem herbívoro

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

成人男子

せいじんだんし

homem adulto

adult male

変成男子

へんじょうなんし

transformação de mulher em homem (budismo)

a woman being reborn as a man (in order to qualify for Buddhahood)

腐男子

ふだんし

male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)

乙女男子

おとめだんし

homem efeminado

effeminate man