Significado da Palavra お手数をおかけいたします

おてすうをおかけいたします otesuuookakeitashimasu

お手数をおかけいたします lê-se おてすうをおかけいたします (otesuuookakeitashimasu) e significa desculpe o incômodo.

Significado

Português

  1. desculpe o incômodo
  2. ser um fardo
  3. causar problemas
  4. causar transtorno
  5. perdão pelo transtorno
  6. sinto incomodá-lo

Inglês

  1. to be a burden
  2. to make trouble for someone

Leitura

Kana

おてすうをおかけいたします

Romaji

otesuuookakeitashimasu

Variantes de Escrita

  • お手数をおかけ致します おてすうをおかけいたします otesuuookakeitashimasu

Sequência de Traços

12 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 49800 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お手数

おてすう

transtorno

trouble

お手数ですが

おてすうですが

desculpe o incômodo, mas...

sorry to bother you, but ...

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)

手数料

てすうりょう

comissão

(handling) fee

検査手数料

けんさてすうりょう

taxa de inspeção

inspection fee

お手伝い

おてつだい

ajuda

help

お手伝いさん

おてつだいさん

empregada doméstica

maid

お手洗い

おてあらい

banheiro

toilet

手渡す

てわたす

entregar

to hand over

手放す

てばなす

soltar

to temporarily stop working

お手上げ

おてあげ

desistir

being done for

お手盛り

おてもり

decisão arbitrária

making arbitrary decisions which benefit oneself