Significado da Palavra お負け

おまけ omake

お負け lê-se おまけ (omake) e significa desconto.

Significado

Português

desconto
brinde
presente
bônus
extra
abatimento
redução de preço

Inglês

(giving a) discount
price reduction
addition
embellishment (e.g. to a story)
something thrown in (with a purchase)
something extra
free gift
freebie

Leitura

Kana

おまけ

Romaji

omake

Variantes de Escrita

御負け おまけ omake

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 100945 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お負けに

おまけに

além disso

to make matters worse

負け

まけ

derrota

failing to live up to (one's name, looks, etc.)

勝ち負け

かちまけ

vitória ou derrota

victory or defeat

顔負け

かおまけ

ser ofuscado

being put to shame

力負け

ちからまけ

derrota por inferioridade física

losing by being overmatched

一人負け

ひとりまけ

ser o único perdedor

being the only loser

気合い負け

きあいまけ

sentir-se intimidado

being overawed

名前負け

なまえまけ

não estar à altura do próprio nome

failing to live up to one's name

大負け

おおまけ

grande desconto

big discount

人情負け

にんじょうまけ

vencido pela compaixão

overcome by sympathy

判定負け

はんていまけ

derrota por decisão

losing a decision (on points)

当たり負け

あたりまけ

perder o ímpeto no impacto

loss of momentum or follow-through as a result of impact