Significado da Palavra 力負け

ちからまけ chikaramake

力負け lê-se ちからまけ (chikaramake) e significa derrota por inferioridade física.

Significado

Português

  1. derrota por inferioridade física
  2. ser superado pela força
  3. perder por excesso de esforço
  4. ser superado em força
  5. derrota por falta de vigor

Inglês

  1. losing by being overmatched
  2. being defeated by a stronger opponent
  3. losing by misusing one's powers
  4. defeat as a result of trying too hard

Leitura

Kana

ちからまけ

Romaji

chikaramake

Variantes de Escrita

  • 力負 ちからまけ chikaramake

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 18376 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

体力勝負

たいりょくしょうぶ

prova de força

trial of strength

負の符号入力

ふのふごうにゅうりょく

entrada negativa

negative entry

力説

りきせつ

ênfase

emphasizing (a point, argument, etc.)

力投

りきとう

lançamento com todas as forças

pitching with all one's strength

力点

りきてん

ponto de aplicação da força

point of a lever where force is applied

力一杯

ちからいっぱい

com todas as forças

with all one's strength

力戦

りきせん

luta árdua

hard fighting

負け

まけ

derrota

failing to live up to (one's name, looks, etc.)

勝ち負け

かちまけ

vitória ou derrota

victory or defeat

顔負け

かおまけ

ser ofuscado

being put to shame

一人負け

ひとりまけ

ser o único perdedor

being the only loser

気合い負け

きあいまけ

sentir-se intimidado

being overawed