Significado da Palavra その内

そのうち sonouchi

その内 lê-se そのうち (sonouchi) e significa entre eles.

Significado

Português

entre eles
em breve
um dia destes
logo

Inglês

of the previously mentioned
of that number
among them
among others
before very long
soon
someday
one of these days

Leitura

Kana

そのうち

Romaji

sonouchi

Variantes de Escrita

其の内 そのうち so no uchi

Sequência de Traços

3 caracteres • 6 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 10633 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

その内に

そのうちに

em breve

before very long

そうこうしている内に

そうこうしているうちに

enquanto isso

meanwhile

家内

かない

minha esposa

(my) wife

国内

こくない

nacional

internal

市内

しない

dentro da cidade

in the city

以内

いない

dentro de

within

都内

とない

dentro de Tóquio

within the (Tokyo) metropolitan area

内

うち

dentro

emperor

車内

しゃない

dentro do veículo

inside a car (train, bus, etc.)

室内

しつない

interior

indoor

屋内

おくない

interior

indoor (court, pool, etc.)

年内

ねんない

dentro deste ano

by the end of the year

Frases de Exemplo

その内訳は？

Dê-me os detalhes.

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

O menino tímido murmurou seu nome.

私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。

Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.