Sens du Mot その内

そのうち sonouchi

その内 se lit そのうち (sonouchi) et signifie parmi eux.

Sens

Français

  1. parmi eux
  2. bientôt
  3. un de ces jours
  4. d'ici peu

Anglais

  1. of the previously mentioned
  2. of that number
  3. among them
  4. among others
  5. before very long
  6. soon
  7. someday
  8. one of these days

Lecture

Kana

そのうち

Romaji

sonouchi

Variantes d’Écriture

  • 其の内 そのうち so no uchi

Suite des Traits

3 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 10633 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

その内に

そのうちに

bientôt

before very long

家内

かない

ma femme

(my) wife

国内

こくない

national

internal

市内

しない

dans la ville

in the city

以内

いない

dans

within

都内

とない

dans Tokyo

within the (Tokyo) metropolitan area

うち

dans

emperor

車内

しゃない

à l'intérieur du véhicule

inside a car (train, bus, etc.)

室内

しつない

intérieur

indoor

屋内

おくない

intérieur

indoor (court, pool, etc.)

年内

ねんない

d'ici la fin de l'année

by the end of the year

Phrases d’Exemple

2

Donne-moi les détails.

Le garçon timide murmura son nom.