Sens du Mot 以内

いない inai

以内 se lit いない (inai) et signifie dans.

Sens

Français

  1. dans
  2. en deçà de
  3. en moins de
  4. moins de
  5. dans les limites de

Anglais

  1. within
  2. inside of
  3. less than

Lecture

Kana

いない

Romaji

inai

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 以外 Rank 1503 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

数分以内

すうふんいない

en quelques minutes

within minutes

数秒以内

すうびょういない

en quelques secondes

within seconds

以降

いこう

à partir de

on and after

以心伝心

いしんでんしん

télépathie

non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

以遠

いえん

au-delà de

beyond

家内

かない

ma femme

(my) wife

国内

こくない

national

internal

市内

しない

dans la ville

in the city

都内

とない

dans Tokyo

within the (Tokyo) metropolitan area

うち

dans

emperor

車内

しゃない

à l'intérieur du véhicule

inside a car (train, bus, etc.)

室内

しつない

intérieur

indoor

Phrases d’Exemple

10

いっしゅうかんいないにへんじします。

Je répondrai dans une semaine.

Je serai de retour dans deux heures.

Je répondrai d'ici trois jours.

Dans environ deux semaines.

Je vous rappelle dans la semaine.

On arrive d'ici une heure.

Je serai de retour dans une heure.

Nous pouvons livrer dans la semaine.

Je répondrai d'ici trois jours.

Tu devrais arriver ici en cinq minutes à pied.