その日 (Sonohi): Aquele Dia, o Mesmo Dia

Significado

Português

aquele dia
o mesmo dia
o próprio dia

Inglês

that day
the very same day

Leitura

Kana

そのひ

Romaji

sonohi

Variantes de Escrita

其の日 そのひ so no hi

Sequência de Traços

3 caracteres • 6 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 94310 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今日

こんにち

hoje

today

六日

むいか

dia seis do mês

6th day of the month

半日

はんにち

meio dia

half day

24日

にじゅうよっか

vinte e quatro dias

24 days

一日

いちにち

primeiro dia do mês

1st day of the month

二十日

はつか

vinte dias

20 days

五日

いつか

dia cinco do mês

5th day of the month

九日

ここのか

nono dia do mês

9th day of the month

七日

なのか

sétimo dia do mês

7th day of the month

七七日

しちしちにち

quadragésimo nono dia após a morte

49th day after death

17日

じゅうしちにち

dezessete dias

17 days

27日

にじゅうしちにち

vigésimo sétimo dia do mês

27 days

Frases de Exemplo

10

その日、空には雲一つなかった。

そのひ、そらにはくもひとつなかった。

Naquele dia, não havia uma única nuvem no céu.

その日を摘め。

Aproveite o dia.

その日は必ずやってくる。

O dia virá.

その日は戸外で過ごした。

Passamos o dia ao ar livre.

その日に限って財布を家に忘れた。

Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.

トムはその日暮らしの生活をしている。

Tom vive ao deus-dará.

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。

Eu invejo o seu estilo de vida — vivendo dia após dia dessa forma.

私はその日のことを本当によく覚えています。

Eu me lembro muito bem do dia.

彼女は、たまたまその日は休みをとっていた。

Ela por acaso teve o dia livre.

その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。

Estava um dia bom, então fomos nadar.