Significado da Palavra 七七日

しちしちにち shichishichinichi

七七日 lê-se しちしちにち (shichishichinichi) e significa quadragésimo nono dia após a morte.

Significado

Português

  1. quadragésimo nono dia após a morte
  2. 49 dias após o falecimento
  3. 49o dia após a morte

Inglês

  1. 49th day after death

Leitura

Kana

しちしちにち

Romaji

shichishichinichi

Variantes de Escrita

  • 七々日 しちしちにち shichishichinichi
  • 七々日 なななぬか nanananuka
  • 七々日 なななのか nanananoka
  • 七七日 なななぬか nanananuka
  • 七七日 なななのか nanananoka

Sequência de Traços

3 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 694 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

七日

なのか

sétimo dia do mês

7th day of the month

二七日

ふたなぬか

memorial do décimo quarto dia

second week's memorial services

一七日

いちしちにち

sete dias

seven days

三七日

みなぬか

21o dia após a morte

21st day after death

五七日

ごしちにち

35o dia após a morte

35th day after a person's death

四七日

よなのか

28o dia após a morte

28th day after death

後七日

ごしちにち

de 8 a 14 de janeiro

January 8-14

七日鮫

なぬかざめ

tubarão-gato-manchado

blotchy swell shark (Cephaloscyllium umbratile)

初七日

しょなのか

missa de sétimo dia

memorial service held on the seventh day following a person's death

週七日

しゅうなのか

sete dias por semana

seven days a week

人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち

os boatos duram pouco tempo

a wonder lasts but nine days

後七日の御修法

ごしちにちのみしほ

ritual anual de oração Shingon (8 a 14 de janeiro)

annual Shingon prayer ritual (January 8-14)