Significado da Palavra 初七日

しょなのか shonanoka

初七日 lê-se しょなのか (shonanoka) e significa missa de sétimo dia.

Significado

Português

missa de sétimo dia
cerimônia do sétimo dia após a morte
cerimônia fúnebre do sétimo dia após a morte
sétimo dia após o falecimento

Inglês

memorial service held on the seventh day following a person's death

Leitura

Kana

しょなのか

Romaji

shonanoka

Variantes de Escrita

初七日 しょなぬか shonanuka

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 46427 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

初日

しょにち

primeiro dia

first day

初日

はつひ

primeiro amanhecer do ano

New Year's Day sunrise

初日の出

はつひので

primeiro amanhecer do ano

first sunrise of the year

初日が出る

しょにちがでる

conseguir a primeira vitória após uma série de derrotas

to achieve one's first victory after a string of losses

初日を出す

しょにちをだす

alcançar a primeira vitória após uma sequência de derrotas

to achieve one's first victory after a string of losses

七日

なのか

sétimo dia do mês

7th day of the month

七七日

しちしちにち

quadragésimo nono dia após a morte

49th day after death

二七日

ふたなぬか

memorial do décimo quarto dia

second week's memorial services

週七日

しゅうなのか

sete dias por semana

seven days a week

一七日

いちしちにち

sete dias

seven days

三七日

みなぬか

21o dia após a morte

21st day after death

五七日

ごしちにち

35o dia após a morte

35th day after a person's death