Sens du Mot 初七日

しょなのか shonanoka

初七日 se lit しょなのか (shonanoka) et signifie cérémonie du septième jour suivant le décès.

Sens

Français

cérémonie du septième jour suivant le décès
rite funéraire du septième jour
service commémoratif du septième jour après le décès
cérémonie du septième jour après le décès

Anglais

memorial service held on the seventh day following a person's death

Lecture

Kana

しょなのか

Romaji

shonanoka

Variantes d’Écriture

初七日 しょなぬか shonanuka

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 46427 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

初日

しょにち

premier jour

first day

初日

はつひ

premier lever de soleil de l'année

New Year's Day sunrise

初日の出

はつひので

premier lever de soleil de l'année

first sunrise of the year

初日が出る

しょにちがでる

remporter sa première victoire après une série de défaites

to achieve one's first victory after a string of losses

初日を出す

しょにちをだす

obtenir sa première victoire après une série de défaites

to achieve one's first victory after a string of losses

七日

なのか

septième jour du mois

7th day of the month

七七日

しちしちにち

quarante-neuvième jour après le décès

49th day after death

二七日

ふたなぬか

commémoration du quatorzième jour

second week's memorial services

週七日

しゅうなのか

sept jours sur sept

seven days a week

一七日

いちしちにち

sept jours

seven days

三七日

みなぬか

21e jour après la mort

21st day after death

五七日

ごしちにち

35e jour après le décès

35th day after a person's death