Significado da Palavra どちらかと言えば

どちらかといえば dochirakatoieba

どちらかと言えば lê-se どちらかといえば (dochirakatoieba) e significa se tivesse que dizer algo.

Significado

Português

se tivesse que dizer algo
para dizer a verdade
se for o caso

Inglês

if anything
if pushed I'd say
if I had to say

Leitura

Kana

どちらかといえば

Romaji

dochirakatoieba

Sequência de Traços

8 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 83842 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

どちらかと言うと

どちらかというと

se eu tivesse que escolher

if anything

言わば

いわば

por assim dizer

so to speak

と言えば

といえば

falando em ...

speaking of ...

そう言えば

そういえば

a propósito

now that you mention it

一言

ひとこと

uma palavra

single word

言語

げんご

linguagem

language

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

言質

げんち

compromisso

commitment

言

げん

palavra

word

発言

はつげん

declaração

statement

言い方

いいかた

forma de falar

way of saying (something)

言動

げんどう

palavras e atos

speech and conduct

Frases de Exemplo

どちらかと言えば、家にいたいな。

Preferiria ficar em casa.

どちらかと言えば、私は家にいたいな。

Eu preferiria ficar em casa.