に付け (Nitsuke): Cada Vez Que, Sempre Que

Significado

Português

cada vez que
sempre que
quer seja
em qualquer caso

Inglês

whether
in (either case)
every time
whenever
as

Leitura

Kana

につけ

Romaji

nitsuke

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 85437 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

受け付け

うけつけ

recepção

receipt

位置付け

いちづけ

posicionamento

placement

作付け

さくづけ

plantação

planting

外付け

そとづけ

externo

external (hard drive, disk drive, etc.)

付け

つけ

conta

letter

買い付け

かいつけ

compra (no atacado)

(one's) usual (store, supplier, etc.)

格付け

かくづけ

classificação

rating

味付け

あじつけ

tempero

seasoning

着付け

きつけ

vestimenta de quimono

outer garment (in kabuki)

備え付け

そなえつけ

equipamento

equipment

横付け

よこづけ

atracar

bringing alongside (ship, vehicle, etc.)

種付け

たねつけ

acasalamento

mating

Frases de Exemplo

3

切手を封筒に付けてください。

きってをふうとうにつけてください。

Por favor, anexe o selo ao envelope.

資料をメールに付けて送りました。

しりょうをめーるにつけておくりました。

Enviei os documentos anexados ao e-mail.

この件については後で先生に付け加えて話します。

このけんについてはあとでせんせいにつけくわえてはなします。

Vou acrescentar esse ponto mais tarde quando falar com o professor.