に付け (Nitsuke): Chaque Fois Que, à Chaque Fois Que

Sens

Français

chaque fois que
à chaque fois que
que ce soit
en tout cas

Anglais

whether
in (either case)
every time
whenever
as

Lecture

Kana

につけ

Romaji

nitsuke

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 85437 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

受け付け

うけつけ

réception

receipt

位置付け

いちづけ

positionnement

placement

作付け

さくづけ

plantation

planting

外付け

そとづけ

externe

external (hard drive, disk drive, etc.)

付け

つけ

note

letter

買い付け

かいつけ

achat (en gros)

(one's) usual (store, supplier, etc.)

格付け

かくづけ

évaluation

rating

味付け

あじつけ

assaisonnement

seasoning

着付け

きつけ

habillage de kimono

outer garment (in kabuki)

備え付け

そなえつけ

équipement

equipment

横付け

よこづけ

accoster

bringing alongside (ship, vehicle, etc.)

種付け

たねつけ

accouplement

mating

Phrases d’Exemple

3

切手を封筒に付けてください。

きってをふうとうにつけてください。

Veuillez coller le timbre sur l'enveloppe.

資料をメールに付けて送りました。

しりょうをめーるにつけておくりました。

J'ai envoyé les documents en pièce jointe dans l'e-mail.

この件については後で先生に付け加えて話します。

このけんについてはあとでせんせいにつけくわえてはなします。

J'ajouterai ce point plus tard quand je parlerai au professeur.