please do
Significado da Palavra よろしくお願いします
よろしくおねがいします
yoroshikuonegaishimasu
よろしくお願いします lê-se よろしくおねがいします (yoroshikuonegaishimasu) e significa muito prazer.
Significado
Português
- muito prazer
- conto com você
- espero trabalhar com você
- por favor
- prazer em conhecê-lo
Inglês
- please do
- please take care of
- please remember me
- please help me
- please treat me well
- I look forward to working with you
Leitura
Kana
よろしくおねがいします
Romaji
yoroshikuonegaishimasu
Variantes de Escrita
- 宜しくお願いします よろしくおねがいします yoroshikuonegaishimasu
Sequência de Traços
10 caracteres • 35 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12please
please
desire
application
one's heart's desire
(written) application
written prayer for a shrine or Buddhist temple
to have something done for oneself
Amida Buddha's original vow
prayer
Buddha's vow to save humanity
Frases de Exemplo
7よろしくお願いします。
Muito obrigado antecipadamente.
どうぞよろしくお願いします。
Prazer te conhecer.
ご協力よろしくお願いします。
Apreciaria sua ajuda.
ご検討のほど、よろしくお願いします。
Obrigado por sua consideração.
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Olá! Sou Ichirou Tanaka. Prazer.
「よろしくお願いします」「こちらこそ、よろしくお願いします」
"Prazer em te conhecer." "Prazer em te conhecer também."
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Sou Tanaka, seu novo vizinho. Prazer em conhecê-lo.