Significado da Palavra スレ違

Ouvir スピード違反

スピード違反

すぴーどいはん

excesso de velocidade

exceeding the speed limit

Ouvir スレ違い

スレ違い

すれちがい

fora do assunto

off-topic (on an online thread)

Ouvir 相違

相違

そうい

diferença

difference

Ouvir 格段の相違

格段の相違

かくだんのそうい

diferença marcante

marked difference

Ouvir 非違

非違

ひい

ilegalidade

illegality

Ouvir 行き違い

行き違い

いきちがい

cruzar-se sem se ver

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

Ouvir 違反

違反

いはん

violação

violation

Ouvir 違法

違法

いほう

ilegal

illegal

Ouvir 間違い

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

Ouvir 違い

違い

ちがい

diferença

mistake

Ouvir 食い違い

食い違い

くいちがい

desacordo

difference

Ouvir 見違える

見違える

みちがえる

mal reconhecer

to hardly recognise