Significado da Palavra パンドラの箱を開ける

Ouvir 開き直る

開き直る

ひらきなおる

tornar-se desafiador

to become defiant

Ouvir 開ける

開ける

あける

amanhecer

to begin (of the New Year)

Ouvir 開ける

開ける

ひらける

abrir-se

to improve (of luck, prospects, etc.)

Ouvir 開放

開放

かいほう

abertura

opening (a door, window, etc.)

Ouvir 箱

箱

はこ

caixa

car (of a train, etc.)

Ouvir 未開

未開

みかい

inexplorado

unbloomed (flower)

Ouvir 開戦

開戦

かいせん

eclosão da guerra

outbreak of war

Ouvir 打開

打開

だかい

rompimento do impasse

break in the deadlock

Ouvir 開示

開示

かいじ

divulgação

release (e.g. information)

Ouvir 重箱

重箱

じゅうばこ

jubako

jūbako

Ouvir 非公開

非公開

ひこうかい

privado

private

Ouvir 開発部

開発部

かいはつぶ

departamento de desenvolvimento

development department