一人旅 (Hitoritabi): Viajar Sozinho, Viagem Solitária

Significado

Português

viajar sozinho
viagem solitária

Inglês

travelling alone
solitary journey

Leitura

Kana

ひとりたび

Romaji

hitoritabi

Variantes de Escrita

ひとり旅 ひとりたび hitoritabi
独り旅 ひとりたび hitoritabi

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 24313 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一人物

いちじんぶつ

pessoa de importância

person to be reckoned with

一人

ひとり

uma pessoa

one person

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

一人で

ひとりで

sozinho

alone

一人一人

ひとりひとり

cada um

each (person)

一個人

いっこじん

pessoa privada

private person

一人暮らし

ひとりぐらし

morar sozinho

living by oneself

一人息子

ひとりむすこ

filho único

only son

一人っ子

ひとりっこ

filho único

(an) only child

一人娘

ひとりむすめ

filha única

only daughter

一次旅券

いちじりょけん

passaporte de uso único

one-time use passport

旅人

たびびと

viajante

traveller

Frases de Exemplo

10

来月、京都へ一人旅をする。

らいげつ、きょうとへひとりたびをする。

No mês que vem, farei uma viagem sozinho para Kyoto.

一人旅です。

Estou viajando sozinho.

トムは一人旅が好きだ。

Tom gosta de viajar sozinho.

私は一人旅が好きです。

Eu gosto de viajar sozinho.

彼は一人旅が好きです。

Ele gosta de viajar sozinho.

一人旅が大好きなんです。

Eu adoro viajar sozinho.

一人旅には君は若すぎる。

Você é jovem demais para viajar sozinha.

両親が私に一人旅を思いとどまらせた。

Meus pais me dissuadiram de viajar sozinho.

団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。

É mais interessante viajar sozinho do que em grupo.

最近では、女性が一人旅をするのは珍しいことではない。

Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha.