person to be reckoned with
Sens du Mot 一人旅
ひとりたび
hitoritabi
一人旅 se lit ひとりたび (hitoritabi) et signifie voyage en solitaire.
Sens
Français
- voyage en solitaire
- voyager seul
Anglais
- travelling alone
- solitary journey
Lecture
Kana
ひとりたび
Romaji
hitoritabi
Variantes d’Écriture
- ひとり旅 ひとりたび hitoritabi
- 独り旅 ひとりたび hitoritabi
Suite des Traits
3 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12one person
adult
alone
each (person)
private person
living by oneself
only son
(an) only child
only daughter
one-time use passport
traveller
Phrases d’Exemple
10来月、京都へ一人旅をする。
らいげつ、きょうとへひとりたびをする。
Le mois prochain, je ferai un voyage en solo à Kyoto.
一人旅です。
Je voyage seul.
一人旅をしてるの？
Voyages-tu seul ?
トムは一人旅が好きだ。
Tom aime voyager seul.
私は一人旅が好きです。
J'aime voyager seul.
彼は一人旅が好きです。
Il aime voyager seul.
彼は一人旅に出かけた。
Il a entrepris un voyage solitaire.
一人旅が大好きなんです。
J’aime voyager seul.
トムは一人旅に出かけた。
Tom est parti seul en voyage.
一人旅には君は若すぎる。
Tu es trop jeune pour voyager seul.