Sens du Mot 一人

ひとり hitori

一人 se lit ひとり (hitori) et signifie une personne.

Sens

Français

une personne
seul
à soi seul
célibataire
seulement
tout seul

Anglais

one person
being alone
being by oneself
being single
being unmarried
by oneself
alone
just

Lecture

Kana

ひとり

Romaji

hitori

Variantes d’Écriture

1人いちにん ichinin
1人ひとり hitori
一人いちにん ichinin
独りひとり hitori

Suite des Traits

2 caractères • 3 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 一個人,一名,個人 Antonymes 万人 Rank 32 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一人一人

ひとりひとり

chacun

each (person)

一個人

いっこじん

personne privée

private person

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一人で

ひとりで

seul

alone

一人っ子

ひとりっこ

enfant unique

(an) only child

一人暮らし

ひとりぐらし

vivre seul

living by oneself

一人息子

ひとりむすこ

fils unique

only son

一人物

いちじんぶつ

personnage important

person to be reckoned with

一人娘

ひとりむすめ

fille unique

only daughter

第一人者

だいいちにんしゃ

chef de file

leading person

人一倍

ひといちばい

plus que les autres

(much) more than others

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

Phrases d’Exemple

一人でできますか。

ひとりでできますか。

Peux-tu le faire tout seul ?

一人で帰れますか。

ひとりでかえれますか。

Peux-tu rentrer chez toi tout seul ?

一人かい？

Es-tu seul ?

一人だ。

Je suis seule.

一人で行く。

J’y vais tout seul.

一人旅です。

Je voyage seul.

一人にしてよ！

Fiche-moi la paix !

私は一人だ。

Je suis seule.

お前も一人っ子？

Est-ce que toi aussi tu es fils unique ?

一人で行きな。

Vas-y seul.