Sens du Mot 万人

ばんにん bannin

万人 se lit ばんにん (bannin) et signifie tout le monde.

Sens

Français

tout le monde
toutes les personnes
dix mille personnes
grand public
le grand public

Anglais

ten thousand people
all people
everybody

Lecture

Kana

ばんにん

Romaji

bannin

Variantes d’Écriture

万人ばんじん banjin
万人まんにん mannin

Suite des Traits

2 caractères • 5 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 一人 Rank 103 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

万人受け

ばんにんうけ

popularité universelle

being universally acceptable

万人向き

まんにんむき

convient à tous

all-purpose

万人向け

ばんにんむけ

pour tout le monde

suiting all tastes

人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

l'être humain est le couronnement de la création

man is the crown of creation

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

l'être humain est la mesure de toutes choses

man is the measure of all things

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

la fortune est imprévisible

inscrutable are the ways of heaven

人間万事金の世の中

にんげんばんじかねのよのなか

l'argent fait tout

money talks

万一

まんいち

au cas où

(if) by some chance

万

まん

dix mille

myriad

万年

まんねん

dix mille ans

perennial

万が一

まんがいち

au cas où

(unlikely event of) emergency

万国

ばんこく

tous les pays

all countries

Phrases d’Exemple

この町には一万人が住んでいる。

このまちにはいちまんにんがすんでいる。

Dix mille personnes vivent dans cette ville.